Spanish Connectors Practice

Q: What's the difference between pero and sino?

Both translate as "but". Pero shows contrast, and both ideas stay true ( es caro, pero es bueno ). Sino comes after a negative and swaps the wrong information for the right one ( no es rojo, sino azul ). With a conjugated verb after it, it becomes sino que .

Q: Which connectors should I use in a Spanish essay?

To add, además ; to contrast, sin embargo or no obstante ; for a cause, ya que ; for a result, por lo tanto ; and to wrap up, en conclusión . One per sentence is plenty, and the "Complete the paragraph" block below practices exactly that.

Q: Is sin embargo the same as pero?

They both mean "but" or "however," but sin embargo is more formal and usually opens a new sentence or clause, followed by a comma: Estudié mucho. Sin embargo, no aprobé. In conversation, pero is far more common.

Complete the sentence with the right connector or choose from three, then hear the whole sentence. Below, a worksheet with an answer key, including an essay paragraph to complete.

0 correct0 in a rowbest streak 0

How do you say it in Spanish?

What you need to know

You choose a connector by what it does: add (además), contrast (pero, sin embargo, aunque), give a cause (porque, ya que) or show a result (así que, por lo tanto).
English says "but" in both cases. Spanish splits them: after a negative that you correct, use sino, not pero: no es rojo, sino azul.
Some small words trip learners up: luego is "later" or "then", todavía is "still" or "yet", and apenas is "barely".

Spanish Without Borders · Spanish Connectors Practice · spanishwithoutborders.com/exercises/connectors/

Connectors in Spanish: worksheet with answer key

Do them on paper, in your head or printed out: answer first, then open each answer to check.

Name: ______________________________ Date: ____/____/______

Pero or sino?

If the second part replaces the first, use sino.

No es mi hermano, ______ mi primo.
show answer
sino · corrects the negative
Es caro, ______ es muy bueno.
show answer
pero · contrast
No vamos a la playa, ______ a la montaña.
show answer
sino
Me gusta, ______ no lo voy a comprar.
show answer
pero
No lo dijo él, ______ ella.
show answer
sino

Choose the connector by what it does

(cause) No fui a la fiesta ______ estaba enfermo.
show answer
porque
(result) Perdí el autobús, ______ llegué tarde.
show answer
así que · por eso also works
(adding) Es inteligente y, ______, muy simpática.
show answer
además
(contrast) Hace frío. ______, vamos a salir.
show answer
Sin embargo · No obstante also works
(explaining) Llegaré en dos semanas, ______, a fin de mes.
show answer
es decir

Complete the paragraph

The sentences make up one essay paragraph. Use each connector once: además, en conclusión, por ejemplo, por lo tanto, sin embargo, ya que.

Aprender un idioma es una gran inversión, ______ abre puertas en el trabajo.
show answer
ya que
______, permite conocer otras culturas.
show answer
Además
Muchas personas creen que es difícil; ______, con práctica diaria, cualquiera puede aprender.
show answer
sin embargo
Hay muchos recursos gratuitos, ______, podcasts y canciones.
show answer
por ejemplo
Un poco cada día da resultados; ______, la constancia importa más que la cantidad.
show answer
por lo tanto
______, aprender un idioma vale la pena.
show answer
En conclusión

True or false?

Luego means "right away".
show answer
False · luego means later or then
Todavía means "still" or "yet".
show answer
True
Before hijo, y becomes e: padre e hijo.
show answer
True

Answer key

sino
pero
sino
pero
sino
porque
así que
además
Sin embargo
es decir
ya que
Además
sin embargo
por ejemplo
por lo tanto
En conclusión
False
True
True

Connectors in Spanish: common questions

What's the difference between pero and sino?

Both translate as "but". Pero shows contrast, and both ideas stay true (es caro, pero es bueno). Sino comes after a negative and swaps the wrong information for the right one (no es rojo, sino azul). With a conjugated verb after it, it becomes sino que.

Which connectors should I use in a Spanish essay?

To add, además; to contrast, sin embargo or no obstante; for a cause, ya que; for a result, por lo tanto; and to wrap up, en conclusión. One per sentence is plenty, and the "Complete the paragraph" block below practices exactly that.

Is sin embargo the same as pero?

They both mean "but" or "however," but sin embargo is more formal and usually opens a new sentence or clause, followed by a comma: Estudié mucho. Sin embargo, no aprobé. In conversation, pero is far more common.