Spanish Without Borders

Search Spanish Without Borders

    Popular searches

    Or start here

    Tip: use ↑ ↓ to move and Enter to open.

    B1 · Intermediate Spanish Grammar 13 min read With audio With video With exercises

    The Spanish Subjunctive: One Mood, Three Places, Four Tenses

    The subjunctive isn’t a tense but a mood: it marks what the speaker wants, doubts or doesn’t present as fact. It shows up in three kinds of places, and one certainty test tells you when it doesn’t. Its four tenses follow the verb in the main clause, so one sentence can walk through all of them.

    Acsa LimaSpanish teacher · B.A. in Spanish (UnB) | Updated
    The Spanish Subjunctive: One Mood, Three Places, Four Tenses
    On this page

    In this post

    • Mood versus tense, and the three Spanish moods
    • The three places the subjunctive shows up, and the certainty test
    • Pairs that change meaning with one vowel, with audio
    • The four subjunctive tenses in one sentence
    Level B1 · Intermediate Not sure of yours? Take the level test

    The Spanish subjunctive is why these two sentences mean different things: Dice que vienes (she says you’re coming) and Dice que vengas (she says to come). Same verb, same person, one vowel apart. The first reports a fact. The second passes on an order.

    Dice que vienes.

    She says you're coming.

    indicative: a fact

    Dice que vengas.

    She says to come.

    subjunctive: a wish

    That one vowel is the whole idea behind the subjunctive. This page is the map: what the subjunctive means, the three places it shows up, the test for when it doesn’t, and how its four tenses fit together. The forms themselves, like hable, tenga and vaya, are in the present subjunctive lesson.

    What the Spanish subjunctive is: a mood, not a tense

    A tense tells you when something happens. A mood tells you how the speaker presents it. Spanish verbs carry both at once, and Spanish has three moods:

    The three Spanish moods. Indicative says it is so: Viene mañana, she's coming tomorrow. Subjunctive doesn't assert it, because it's wanted, doubted or not real yet: Quiero que venga mañana, I want her to come tomorrow. Imperative gives an order: Ven mañana, come tomorrow

    The indicative presents something as a fact: viene mañana. Its partner marks what is wanted, doubted, judged or not real yet: quiero que venga mañana. The Real Academia Española describes mood as the speaker’s attitude toward what they say, and the choice depends on whether something is presented as known, wished for, denied and so on (Nueva gramática, §25.1c–d). Spanish grammars call it the modo subjuntivo.

    English still has traces of it, so the idea isn’t foreign. “If I were you” uses were, not was. “I suggest that he be on time” uses be, not is. In both, the verb changes because the sentence isn’t stating a fact. Spanish just does this far more often.

    Spanish subjunctive rules: the three places it shows up

    Using the subjunctive in Spanish comes down to one question: is the speaker stating this as real? When the answer is no, the subjunctive appears, and it appears in three kinds of places:

    WhereTypical openersExample
    After verbs and phrases of wanting, feeling, doubting or judgingquiero que, prefiero que, qué pena que, dudo que, es raro queMi madre prefiere que cenemos en casa.
    After certain conjunctionsalways: para que, antes de que, sin que, a menos que · sometimes: cuando, aunque, hasta queEspérame aquí hasta que vuelva.
    Describing something unknown or that doesn’t existbusco… que, no hay nadie queBusco un departamento que tenga terraza.

    The three places for the subjunctive. The second clause usually starts with que or a conjunction.

    Mi madre prefiere que cenemos en casa.

    My mom would rather we have dinner at home.

    wanting

    ¡Qué pena que no puedas venir!

    What a shame you can't come!

    feeling

    Dudo que lleguen a tiempo.

    I doubt they'll get here on time.

    doubt

    Espérame aquí hasta que vuelva.

    Wait for me here until I get back.

    conjunction

    Busco un departamento que tenga terraza.

    I'm looking for an apartment with a terrace.

    unknown

    The “sometimes” conjunctions follow the same question. Cuando, aunque and hasta que take the indicative for something real or already happened, and the subjunctive for something that hasn’t happened yet or is only possible.

    Sometimes there’s no main verb at all. Ojalá (I hope) always takes it: Ojalá haga sol. Quizás and tal vez (maybe) take either mood, depending on how unsure you are. You may have met the acronym WEIRDO (Wishes, Emotions, Impersonal expressions, Recommendations, Doubt, Ojalá) for the first row of the table: a handy memory aid, as long as you remember the question underneath it.

    The shape of a subjunctive sentence

    Most subjunctive sentences have the same shape: one subject in the main clause, then que, then a different subject. If the subject doesn’t change, there’s no que and no subjunctive, just the infinitive:

    The shape of a subjunctive sentence. Two subjects: Quiero, que, tú viajes: I want you to travel. One subject: Quiero viajar: I want to travel. Same subject means infinitive; a different subject after que means subjunctive

    Quiero viajar.

    I want to travel.

    same subject

    Quiero que viajes.

    I want you to travel.

    new subject

    English hides this, because “I want you to travel” uses an infinitive. That’s why English speakers say quiero tú viajar at first. Spanish needs the que and the change of verb.

    When not to use it: the certainty test

    Don’t reach for it just because a sentence sounds emotional or complicated. If the main clause presents something as true or certain, the verb after que stays in the indicative. Negate the certainty, and the subjunctive comes in:

    Certain: indicativeNot certain: subjunctive
    Es verdad que hace frío.No es verdad que haga frío.
    Estoy segura de que viene.No estoy segura de que venga.
    Es obvio que tiene razón.No es obvio que tenga razón.

    Es verdad que hace frío.

    It's true that it's cold.

    certain

    No es verdad que haga frío.

    It isn't true that it's cold.

    not certain

    The best-known pair of this kind, creo que against no creo que, is worked through with audio in the present subjunctive lesson.

    Same sentence, different mood, different meaning

    The pair at the top of this page isn’t a one-off. In each of these Spanish subjunctive examples, the words stay the same and only the mood changes, and the meaning changes with it:

    Aunque llueve, vamos a salir.

    Even though it's raining, we're going out.

    fact

    Aunque llueva, vamos a salir.

    Even if it rains, we're going out.

    possibility

    El que llega primero siempre elige la mesa.

    Whoever gets there first always picks the table.

    habit

    El que llegue primero elige la mesa.

    Whoever gets there first picks the table.

    whoever it is

    Tengo un departamento que tiene terraza.

    I have an apartment that has a terrace.

    known

    Busco un departamento que tenga terraza.

    I'm looking for an apartment that has a terrace.

    unknown

    Same sentence, different mood. Dice que vienes, she says you're coming, against Dice que vengas, she says to come. Aunque llueve, even though it's raining, against Aunque llueva, even if it rains. El que llega primero, whoever arrives first as a habit, against El que llegue primero, whoever it turns out to be. Tengo un depa (departamento) que tiene terraza, a known apartment, against Busco un depa que tenga terraza, one that may not exist

    Look at the English. “Even though it’s raining” and “even if it rains” are two different sentences in English too; Spanish makes the same split with the verb alone. And with el que llegue primero, nobody knows yet who that person will be, so the subjunctive marks it as unknown.

    The four Spanish subjunctive tenses

    Four tenses are in everyday use. Each Spanish subjunctive tense pairs with a tense in the main clause, so you rarely choose among all four at once:

    TenseSpanish namehablarLooks at
    Presentpresentehablenow or later
    Present perfectpretérito perfecto compuestohaya habladosomething already done, seen from now
    Imperfectpretérito imperfectohablara (or hablase)the past, or something unreal
    Pluperfectpretérito pluscuamperfectohubiera hablado (or hubiese hablado)a past that didn’t happen

    Vosotros, used only in Spain: habléis, hayáis hablado, hablarais, hubierais hablado.

    Here is one sentence walking through all four:

    Qué bueno que vengas.

    I'm so glad you're coming.

    present

    Qué bueno que hayas venido.

    I'm so glad you came.

    present perfect

    Qué bueno que vinieras.

    It was so good that you came.

    imperfect

    Ojalá hubieras venido.

    I wish you had come.

    pluperfect

    The four Spanish subjunctive tenses on a timeline with venir. Present: Qué bueno que vengas, now or later. Present perfect: Qué bueno que hayas venido, already done, seen from now. Imperfect: Qué bueno que vinieras, in the past. Pluperfect: Ojalá hubieras venido, a past that didn't happen. A main verb in the present takes the first two; a main verb in the past takes the last two

    The usual pairing works like this. A main verb in the present takes the present or the present perfect subjunctive. A main verb in the past takes the imperfect or the pluperfect: Quiero que vengas becomes Quería que vinieras.

    Quería que vinieras.

    I wanted you to come.

    past → imperfect

    The imperfect has two sets of endings, -ra and -se (hablara, hablase). The RAE says the two can be used interchangeably in most contexts. In Latin American speech, -ra is the one you’ll hear; -se shows up more in Spain and in writing.

    How to build each one, in a line:

    And the future subjunctive?

    There’s a fifth form, the future subjunctive (hablare), but almost nobody uses it in conversation anymore. It survives in legal texts and old formulas. Mexico’s national anthem has one, osare, in Mas si osare un extraño enemigo. So does the proverb Adonde fueres, haz lo que vieres (when in Rome, do as the Romans do), with fueres and vieres. The RAE lists both as remnants of the future subjunctive (§24.3i). Recognize it; you don’t need to use it.

    Spanish subjunctive examples from native speakers

    All four speakers are Mexican, interviewed by Easy Spanish (the last one in Berlin). Each clip shows a different reason for the subjunctive:

    The subjunctive in real conversations (Easy Spanish)
    1 of 4
    1. Creo que sí es importante que no pase desapercibida la fecha de un cumpleaños, como si fuera cualquier otro día.I do think it's important for a birthday not to go unnoticed, as if it were any other day. · es importante que, como si · Easy Spanish · Mexico
    2. …en algún tortillero para que no se sequen.…in a tortilla warmer so they don't dry out. · para que, always · Easy Spanish · Mexico City
    3. Yo espero que se continúe la conversación.I hope the conversation keeps going. · a wish · Easy Spanish · Mexico
    4. …que a lo mejor te hubiera gustado saber?…that maybe you would have liked to know? · pluperfect · Easy Spanish · Mexicans in Berlin

    The first clip has almost this whole page in one breath. Creo que states an opinion as true, so it’s followed by the indicative (es importante). Es importante que is a judgment, so pase is subjunctive. And como si (as if) always takes the imperfect subjunctive: fuera. In the last clip, hubiera gustado means the same as habría gustado, “would have liked.”

    Indicative or subjunctive? Try eight sentences

    Apply the question from above to each one: is the speaker stating this as real?

    Indicative or subjunctive?

    0 of 8

    Te llamo para que ___ la noticia. (saber)

    Busco un trabajo que ___ horario flexible. (tener)

    Tengo un trabajo que ___ horario flexible. (tener)

    Es verdad que ___ frío hoy. (hacer)

    No es verdad que ___ tan caro. (ser)

    Quiero ___ a bailar. (aprender)

    Mi mamá quería que yo la ___. (llamar)

    Ojalá ___ a la fiesta ayer. (venir, tú)

    For more, the Spanish subjunctive exercises have 28 sentences with audio, 20 in the present and 8 in the imperfect, plus a worksheet with answers. To drill the forms on their own, the present subjunctive drill gives you a verb and a person and checks what you type.

    Frequently asked questions

    Does English have a subjunctive?

    Yes, a small one. “If I were you,” “I suggest that she be there” and “God save the King” all use it. English speakers rarely notice it because the forms look like ordinary verbs. Spanish uses its subjunctive in many more sentences, and the endings make it easy to hear.

    What does WEIRDO stand for?

    Wishes, Emotions, Impersonal expressions (es importante que), Recommendations, Doubt and denial, and Ojalá. It lists the most common openers of the first kind of subjunctive sentence. It’s a memory aid, not the rule: the rule is that the speaker isn’t stating something as real.

    Which subjunctive tense should I learn first?

    The present. It covers most everyday sentences, and every other Spanish subjunctive tense builds on the same triggers. Using the subjunctive in Spanish starts with quiero que, ojalá and para que. Then the imperfect, which you need for the past and for “if” sentences. The two compound tenses come last; they’re haber plus a participle you already know.

    Is the subjunctive used less in Latin America?

    No. The system is the same in every country, and the rules above work everywhere. What changes is small: Latin America prefers -ra in the imperfect (hablara), and in the River Plate region vos has a few forms of its own, which the present subjunctive lesson explains.

    Where to go next

    The Spanish subjunctive rules above will tell you when you need it. To get the forms under control, go in this order:

    1. The forms of the present. Start from the yo form and learn the six irregular verbs in the present subjunctive in Spanish.
    2. The triggers, sentence by sentence. The subjunctive exercises put the most common openers in context, with audio and a worksheet.
    3. The imperfect and “if” sentences. Si tuviera tiempo, iría pairs the imperfect subjunctive with the conditional, which you can start in the Spanish conditional tense.
    Acsa Lima
    Acsa Lima

    Spanish teacher · B.A. in Spanish (UnB) · 10+ years teaching

    Spanish teacher with a degree in Spanish from the University of Brasília (UnB) and more than 10 years teaching.

    Share: Email #subjunctive

    Keep studying